{"id":14746,"date":"2026-10-23T22:51:56","date_gmt":"2026-10-23T20:51:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olanext.eu\/?p=14746"},"modified":"2026-10-23T22:51:56","modified_gmt":"2026-10-23T20:51:56","slug":"felipe-vi-democratie-institutions-elections-29-novembre-prix-princesse-asturies-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/felipe-vi-democratie-institutions-elections-29-novembre-prix-princesse-asturies-2026\/","title":{"rendered":"Felipe VI appelle \u00e0 prot\u00e9ger les institutions et rappelle que la d\u00e9mocratie ne s&rsquo;arr\u00eate pas au scrutin du 29 novembre"},"content":{"rendered":"<p>OVIEDO \u2014 Le roi Felipe VI a appel\u00e9 vendredi 23 octobre \u00e0 pr\u00e9server les institutions d\u00e9mocratiques au-del\u00e0 des \u00e9lections l\u00e9gislatives espagnoles du 29 novembre. Dans son discours de cl\u00f4ture des Prix Princesse des Asturies 2026, au th\u00e9\u00e2tre Campoamor d&rsquo;Oviedo, le souverain a invoqu\u00e9 l&rsquo;h\u00e9ritage de la Transition d\u00e9mocratique et la Constitution de 1978 pour d\u00e9fendre la coexistence et la responsabilit\u00e9 civique.<\/p>\n<p>Felipe VI a rappel\u00e9 que les \u00e9lecteurs auront la responsabilit\u00e9 de d\u00e9finir l&rsquo;orientation politique de l&rsquo;Espagne, tout en soulignant que la d\u00e9mocratie ne se r\u00e9sume pas au vote. Il a appel\u00e9 \u00e0 un engagement quotidien en faveur des institutions, au respect de leur fonctionnement et \u00e0 la recherche d&rsquo;un \u00e9quilibre entre les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes des citoyens.<\/p>\n<h2>La Transition d\u00e9mocratique en r\u00e9f\u00e9rence avant le 29 novembre<\/h2>\n<p>Le chef de l&rsquo;\u00c9tat a pr\u00e9sent\u00e9 la Transition comme un apprentissage collectif ayant permis \u00e0 l&rsquo;Espagne de passer de la dictature aux libert\u00e9s. Il a salu\u00e9 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et la capacit\u00e9 de compromis de ses acteurs, ainsi que le r\u00f4le de la Constitution de 1978 dans la construction d&rsquo;un cadre commun \u00e0 l&rsquo;ensemble des Espagnols.<\/p>\n<p>Cette intervention survient \u00e0 un peu plus de cinq semaines des \u00e9lections l\u00e9gislatives anticip\u00e9es. Sans citer de parti ni de candidat, Felipe VI a insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger les institutions entre deux scrutins. Il a rattach\u00e9 cet effort \u00e0 la coexistence d\u00e9mocratique et \u00e0 la recherche du bien commun.<\/p>\n<h2>Sinc\u00e9rit\u00e9 et patience face \u00e0 l&rsquo;acc\u00e9l\u00e9ration technologique<\/h2>\n<p>Le souverain a \u00e9galement insist\u00e9 sur la sinc\u00e9rit\u00e9, pr\u00e9sent\u00e9e comme une condition essentielle pour donner du sens aux efforts individuels et collectifs. Il a pris pour exemples les parcours des laur\u00e9ats, marqu\u00e9s par l&rsquo;apprentissage, la pers\u00e9v\u00e9rance et l&rsquo;exp\u00e9rience.<\/p>\n<p>Il a aussi \u00e9voqu\u00e9 l&rsquo;intelligence artificielle, reconnaissant sa capacit\u00e9 \u00e0 traiter et \u00e0 synth\u00e9tiser rapidement des connaissances. Il s&rsquo;est toutefois interrog\u00e9 sur sa capacit\u00e9 \u00e0 reproduire l&rsquo;apprentissage moral que les \u00eatres humains acqui\u00e8rent au fil du temps, de leurs exp\u00e9riences et de leurs relations avec autrui.<\/p>\n<p>Felipe VI a plaid\u00e9 pour la patience dans un monde marqu\u00e9 par l&rsquo;acc\u00e9l\u00e9ration technologique, soulignant que les personnes comme les soci\u00e9t\u00e9s ont besoin de temps pour mener leurs projets \u00e0 terme.<\/p>\n<h2>Un r\u00f4le accru pour la princesse Leonor<\/h2>\n<p>Le roi a salu\u00e9 les progr\u00e8s de la princesse Leonor dans ses fonctions de pr\u00e9sidente d&rsquo;honneur de la Fondation Princesse des Asturies, ainsi que le parcours de l&rsquo;infante Sof\u00eda. Pour la premi\u00e8re fois, Leonor a re\u00e7u seule les laur\u00e9ats avant la c\u00e9r\u00e9monie, sans \u00eatre accompagn\u00e9e de ses parents.<\/p>\n<p>La princesse h\u00e9riti\u00e8re s&rsquo;\u00e9tait exprim\u00e9e plus t\u00f4t sur les pr\u00e9occupations de sa g\u00e9n\u00e9ration, notamment les in\u00e9galit\u00e9s, les conflits, les extr\u00e9mismes et les difficult\u00e9s \u00e0 construire son avenir. La c\u00e9r\u00e9monie a ainsi associ\u00e9 l&rsquo;appel du souverain \u00e0 pr\u00e9server la vie d\u00e9mocratique \u00e0 une r\u00e9flexion sur les d\u00e9fis auxquels les jeunes sont confront\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors des Prix Princesse des Asturies, Felipe VI invoque la Transition et la Constitution espagnole pour d\u00e9fendre l&rsquo;engagement d\u00e9mocratique au-del\u00e0 des \u00e9lections.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14749,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","footnotes":""},"categories":[78],"tags":[795,1888,1134,167,959,1887,1326,1846],"tmauthors":[],"class_list":["post-14746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-on-info","tag-29n","tag-democratie","tag-elections-espagnoles","tag-felipe-vi","tag-maison-royale-espagnole","tag-princesse-leonor","tag-prix-princesse-des-asturies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14750,"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14746\/revisions\/14750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14746"},{"taxonomy":"tmauthors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tmauthors?post=14746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}