{"id":10248,"date":"2026-09-15T12:00:00","date_gmt":"2026-09-15T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olanext.eu\/?p=10248"},"modified":"2026-09-15T14:08:51","modified_gmt":"2026-09-15T12:08:51","slug":"inflation-harmonisee-espagne-aout-46","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/inflation-harmonisee-espagne-aout-46\/","title":{"rendered":"L\u2019inflation harmonis\u00e9e grimpe \u00e0 4,6 % en Espagne"},"content":{"rendered":"<p>MADRID \u2014 L\u2019inflation harmonis\u00e9e espagnole est finalement sup\u00e9rieure d\u2019un dixi\u00e8me \u00e0 la premi\u00e8re estimation. L\u2019indice des prix \u00e0 la consommation harmonis\u00e9 (IPCH) a termin\u00e9 ao\u00fbt sur une hausse de 4,6 % sur un an, contre 4,5 % annonc\u00e9 \u00e0 la fin du mois d\u2019ao\u00fbt, selon les donn\u00e9es d\u00e9finitives publi\u00e9es ce mardi. Cette r\u00e9vision confirme une pression inflationniste plus forte que pendant le d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019IPC national reste en revanche \u00e0 4,3 % sur un an et ne constitue pas une nouvelle surprise : ce niveau avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 par l\u2019INE. Il repr\u00e9sente sept dixi\u00e8mes de plus que les 3,6 % enregistr\u00e9s en juillet. L\u2019inflation sous-jacente, hors aliments non transform\u00e9s et produits \u00e9nerg\u00e9tiques, recule d\u2019un dixi\u00e8me, de 3 % \u00e0 2,9 %.<\/p>\n<h2>Les carburants poussent les prix<\/h2>\n<p>Les transports figurent de nouveau parmi les principaux moteurs de la hausse. L\u2019augmentation des prix des carburants et lubrifiants pour les v\u00e9hicules contraste avec leur recul un an auparavant. Les produits alimentaires et les boissons non alcoolis\u00e9es contribuent \u00e9galement \u00e0 l\u2019\u00e9volution de l\u2019indice, leurs prix ayant moins diminu\u00e9 qu\u2019en ao\u00fbt 2025.<\/p>\n<p>L\u2019acc\u00e9l\u00e9ration intervient dans un contexte particuli\u00e8rement sensible pour l\u2019Espagne, compte tenu de l\u2019effet de l\u2019\u00e9nergie et du p\u00e9trole sur une \u00e9conomie fortement d\u00e9pendante de la mobilit\u00e9. D\u00e8s juillet, avant le nouveau bond d\u2019ao\u00fbt, les transports affichaient une inflation annuelle de 6,2 %. La persistance des tensions \u00e9nerg\u00e9tiques internationales accro\u00eet d\u00e9sormais l\u2019exposition des m\u00e9nages, du transport, de la logistique et des activit\u00e9s touristiques.<\/p>\n<h2>Un indicateur comparable en Europe<\/h2>\n<p>L\u2019IPCH est particuli\u00e8rement suivi car sa m\u00e9thodologie harmonis\u00e9e permet de comparer l\u2019\u00e9volution des prix entre les pays de l\u2019Union europ\u00e9enne. En juillet, le taux espagnol atteignait 3,9 %, contre 2,9 % dans la zone euro. Le bond enregistr\u00e9 en ao\u00fbt accentue la pression sur l\u2019Espagne au moment o\u00f9 l\u2019inflation \u00e9nerg\u00e9tique acc\u00e9l\u00e8re de nouveau en Europe.<\/p>\n<p>Dans l\u2019Euror\u00e9gion, la combinaison d\u2019une \u00e9nergie ch\u00e8re et d\u2019une inflation \u00e9lev\u00e9e peut se transmettre aux co\u00fbts des entreprises et \u00e0 la consommation, notamment dans le transport routier, le tourisme et les services. Le recul de l\u2019inflation sous-jacente \u00e0 2,9 % apporte toutefois un signal diff\u00e9rent : une part importante de l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration g\u00e9n\u00e9rale reste concentr\u00e9e dans les composantes les plus volatiles. Le chiffre d\u00e9finitif d\u2019ao\u00fbt confirme donc une inflation \u00e9lev\u00e9e, mais aussi une composition contrast\u00e9e qui sera d\u00e9terminante pour mesurer sa persistance \u00e0 l\u2019automne.<\/p>\n<p><!-- ola-next-smart-links:start --><\/p>\n<aside class=\"ola-next-related\" aria-label=\"\u00c0 lire \u00e9galement\">\n<h2>\u00c0 lire \u00e9galement<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/espagne-perd-affilies-pire-aout-chomage-depuis-2019\/\">L\u2019Espagne perd 162 840 affili\u00e9s et conna\u00eet son pire mois d\u2019ao\u00fbt pour le ch\u00f4mage depuis 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/espagne-bruxelles-baisse-taxes-essence-diesel-petrole\/\">L\u2019Espagne attend Bruxelles pour pouvoir r\u00e9duire davantage les taxes sur les carburants<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/aside>\n<p><!-- ola-next-smart-links:end --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019IPCH d\u00e9finitif d\u2019ao\u00fbt atteint 4,6 %, un dixi\u00e8me au-dessus de l\u2019estimation initiale. L\u2019IPC reste \u00e0 4,3 % et l\u2019inflation sous-jacente recule \u00e0 2,9 %.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5438,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","footnotes":""},"categories":[73],"tags":[162],"tmauthors":[57],"class_list":["post-10248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-economie","tag-espagne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10248"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10300,"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10248\/revisions\/10300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10248"},{"taxonomy":"tmauthors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olanext.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tmauthors?post=10248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}